Adi Magazine

rehumanizing

policy

  • home
  • genre
    • Nonfiction
    • Fiction
    • Poetry
    • Artwork
  • region
    • Asia
    • Africa
    • Europe
    • North America
    • South America
  • archive
  • About
    • About ADI
    • masthead
    • Contributors
    • submissions
    • contact
  • Search
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Newsletter
Share on Facebook
Tweet about it
Share on LinkedIn
Pinterest

The Stones of Kashmir: Two Poems

the hearts of the soldiers are stone / stones have begun to grow on the trees too

  • Nitasha Kaul
  • Summer 2020
A Kashmiri Stone-Pelter (after Arcimboldo’s Librarian). Image by Nitasha Kaul.
  • Poem
  • Violence

They fought, we heard of it; we remembered, they heard of it
sorrows against sorrows, memories against memories
words lost, tongues turned to stone:

it’s raining stones upon the ancient monuments

the eyes of the people are stone

the hearts of the soldiers are stone

stones have begun to grow on the trees too

the flowers are stones

the children are stones

some gods are stones

the houses of the gods are stones

the graves are stones

insatiate stones

inviolate stones

stones that fall from eyes instead of tears

stones that stay piled up as cairns

marking the stony solidity of a time
that refuses to relent


Kashmir: A Country of Many Names and Numbers

A plant, suffocated but resilient, underneath a glass pavement, that makes me think most vividly of Kashmiris (Nitasha Kaul)

My homeland is everywhere
It’s a fabric you know, it’s a vision you see
An Icelandic novel, an American song
An English warship, a paisley bikini

A people torn by dates, deeds, deaths
By the numb destructive errors of numbers upon numbers
That haunt me wherever I go:
One kingdom, many rulers
Three regions, districts Ten, Four, Three plus One
Many more
A dotted line, all Control
Half a Million soldiers
An Eight-year old child
Casualties, no reckoning
Three Hundred and Seventy, the Article
Thirty-Five, the Corollary
Twenty-Second, the Congress, where I spoke
The Fifth of August
And October, was it Halloween?
Cambridge
On stage, mid-speech
Talking of Eighteen-Hundred-Forty-Six sale,
Nineteen-Hundred-Fifty-Three tugged at memory
Thirty-Seven, Forty-One, Forty-Nine
Resolutions at the UN
Wars Three, improper wars, countless
Nineteen-Hundred-Thirty-One, don’t forget
And Nineteen-Hundred-Forty-Seven
But what of Nineteen-Hundred-Ninety
Ever avenged
Or summer Two-Thousand-Sixteen?
Surely Twenty-Third February,
And Twenty-Seventh October
And those files numbered
In dusty archives too

As I reach for a phone to call Kashmir
This mad rain of numbers
Dials only silences

  • jammu and kashmir kashmir stones

Nitasha Kaul

Dr. Nitasha Kaul is a novelist, economist, poet, and an Associate Professor in Politics and International Relations at the Centre for the Study of Democracy, University of Westminster, London. Her work over the last two decades has been on identity, democracy, political economy, Hindu nationalism, the rise of the global right, feminist and postcolonial critiques, Kashmir, and Bhutan. Her books include Imagining Economics Otherwise: encounters with identity/difference (Routledge, 2007), Future Tense (Harper Collins, 2020), Man-Asian Literary Prize shortlisted Residue (Rupa/Rainlight, 2014), a co-edited Economic & Political Weekly volume on Women and Kashmir (EPW, December 2018), and Can you Hear Kashmiri Women Speak? (Kali for Women Press, 2020).

‹Also in this Issue›
  • Interview
Anuradha Bhasin: In Kashmir, The Surreal Is Very Real Now

Ather Zia , Nimmi Gowrinathan

The journalist and activist on militancy, formative political moments, and challenging the Indian Supreme Court.

  • Protest
  • Essay, Reportage
A Nation Rendered Numb

Parvaiz Bukhari

Amid multiple lockdowns, Kashmiris confront and contest an escalating campaign to dismantle their sovereignty.

  • Violence
  • Poem
the smallest unit of time in Kashmir is a siege

Uzma Falak

chronicle of days and nights as prison cells

  • Intervention
  • Essay, Reportage
Surviving the Occupation

Syed Tajamul Imran , Mohd Tahir Ganie

Every death is felt as a shared loss in Kashmir.

  • Violence
  • Essay
The Geopolitics of the Oppressed

Mohamad Junaid

Mapping the occupation in Kashmir.

  • Violence
  • Poem
The Stones of Kashmir: Two Poems

Nitasha Kaul

the hearts of the soldiers are stone / stones have begun to grow on the trees too

  • Violence
  • Essay, Reportage
A War Against Words

Hilal Mir

For the Kashmiri media, both conformity and defiance come with a very high cost.

  • Intervention
  • Fiction
Resistance

Mirza Waheed

She acknowledged the ceasefire with half a smile. He slashed the air with his hands, indicating it was only temporary, momentary.

  • Protest
  • Essay, Photography
My Pictures Should Speak

Masrat Zahra

Photojournalist Masrat Zahra on the daily reverberations of violence in Indian-occupied Kashmir.

  • Protest
  • Poem
a day in a life that inches prayer by prayer

Ather Zia

essential reading in Kashmir / are the epitaphs

  • Violence
  • Analysis
Kashmir: A Historical Timeline

Mohamad Junaid

A chronicle of key political events that undergird the movement for self-determination.

  • Intervention
  • Playlist
A Soundtrack to Issue 4

Adi Editors

We asked each contributor to Adi’s Kashmir issue to select a song that resonates with their piece. Listen as you make your way through.

  • Intervention

Adi Magazine rehumanizing
policy

  • home
  • genre
  • region
  • archive
  • About
  • Search
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Newsletter
© Copyright 2025
  • Site Credits